【nos:books】在舊書店裡發現的禁忌書刊

 

創作對話 創作背後的故事總是有著汗水

 

85

智海(左)與Son Ni(右)手工製作刊物,工作室儼然成為小型印刷廠。

 

Son Ni & 智海
「nos:books」共同經營者,畢業於中原商設系的Son Ni 與來自香港的插畫家智海,自2007開始獨立編輯、印刷、製作、發行、販售出版物,使紙本刊物成為一種藝術表現形式。

 

Q:自己有收藏過臺灣早期的獨立刊物嗎?

A:十年前逛舊書店時,看到這本《孤星淚》疊在一堆舊書底下,翻開第一頁,本以為是原文中譯本,但之後竟出現情色字眼,還夾了張薄薄的女性圖像,實在太震撼,當下馬上買回家。我想這是過往臺灣保守風氣下,禁書為避免被查到,而偽裝成經典文學的小刊物。

Q:請分享一個特殊裝幀方式的獨立刊物?

A:《Albums you must hear before you die》是藝術家L2C 林士強的作品,他很愛聽音樂,這本刊物就像一張黑膠唱片,畫面改自經典唱片封面,例如重新畫樂團Pink Floyd的專輯封面,隱喻當代政治人物。

Q:Son Ni最近出版了哪一本刊物呢?

A:《FOLDER ATTACKS ISSUE ONE》這本刊物最近入選了歐洲安古蘭漫畫節的漫畫合集獎,對我是很大的肯定。我希望做出一本保存很久的刊物,因此以資料夾形式包裹作品。內容找了五個不同圈子的創作者,以漫畫為主題創作,但其中有個攝影師根本不看漫畫,只覺得有框就是漫畫,其實這樣也很好,創作本就是自由的。

(完整內容請參閱《小日子》039期  升起營帳 找回自由人生)